胡志明夜生活・中文導遊・LINE 訂位

胡志明的夜,
傳一句話就安排好

KTV、夜店、按摩、宵夜,跟導遊用中文說時間和人數就好。我們用越南文跟店家確認,帳單翻成中文。不用先匯款,不怕被坑。

中文/English 帳單翻成中文 金額店家確認 真人導遊隨時接手
元元貞愛旅行・導遊
明晚 8 點 KTV,6 個人
好!想去哪一家?還是我推薦幾家給你?
你推薦的第一家
收到,我跟店家確認一下,好了馬上跟你說 🙌
已訂好 #1001
明天 20:00・6 位
到了報編號就可以
為什麼要找我們

自己訂,常卡在這三件事

「店家不會中文……」

語言不通

你講中文,我們用越南文跟店家溝通。店家回什麼,我們翻好再告訴你。

「帳單看不懂,好像多算?」

帳單霧煞煞

拍照傳給我們,品項翻成中文、加總重新算一次,有問題我們跟店家確認。

「要先匯訂金給陌生人?」

怕被騙

訂位不收訂金。大部分客人消費完直接付現給店家,錢不用先經過任何人。

可以訂什麼

第一攤到最後一攤,一個 LINE 搞定

第一次來不知道去哪家也沒關係,跟導遊說人數、預算和住哪一區,我們推薦適合的店。

KTV

KTV 包廂

兄弟聚會、商務招待,依人數和預算幫你挑店、訂包廂。

BAR & CLUB

夜店・酒吧

訂桌、訂酒,到了報編號直接入座,不用在門口跟人比手畫腳。

MASSAGE

按摩・洗頭

喝完放鬆一下,時間、人數、方案一次講好。

LATE NIGHT

宵夜・餐廳

海鮮、燒烤、越南菜,第一攤吃飽或最後一攤收尾。

店家介紹

台灣人常去的店,幫你整理好了

KTV、按摩、夜店、宵夜、飯店,地址、營業時間、參考價位都在裡面。看中哪一家,按「請導遊幫我訂」就好。

本週人氣

怎麼用

四步驟,全部在 LINE 裡完成

加好友

加元貞愛旅行 LINE(或 Telegram),不用下載 App、不用註冊。

說你要什麼

「明晚 8 點、6 個人、KTV」——缺什麼導遊會問你。

店家確認

店家接受就回你訂位編號;客滿的話,幫你換時間或換一家。

消費、結帳

帳單拍照傳來,翻好中文、店家確認金額後再付。

帳單翻譯

看得懂的帳單,才付得安心

越南帳單常常只有越南文、數字一長串零。拍照傳給我們就好。

  • 每個品項翻成中文,旁邊附原文
  • 加總由程式重新計算,不靠人工心算
  • 金額有疑問,我們跟店家確認後再請你付
  • 全程同一個訂位編號,你、店家、導遊講的都是同一筆

帳單 #1001

示意畫面・金額為範例
包廂(3 小時)Phòng VIP 3 giờ₫2,400,000
啤酒 × 24Bia Tiger × 24₫1,200,000
水果拼盤Đĩa trái cây₫350,000
服務費 5%Phí dịch vụ₫197,500
合計₫4,147,500
✓ 加總正確・店家已確認金額
我們的原則

說清楚,比說好聽重要

01

不收訂金

訂位不用先付錢。大多數客人消費完直接付給店家。

02

金額以店家為準

帳單上每一筆都跟店家對過,不會多加看不見的費用。

03

有真人在

店家沒回、有爭議、你想直接找人,導遊會親自處理、打電話問店家。

04

每筆都有紀錄

訂位、改時間、帳單、付款都留紀錄,事後有問題查得到。

常見問題

你可能想問

要收服務費嗎?

訂位本身不收費,也不收訂金。消費金額依店家帳單。

一定要先付錢嗎?

不用。大部分客人消費完直接付現金給店家。如果你想用台幣付,可以問導遊目前是否提供代付。

目前在哪些城市?

以胡志明市為主。其他城市可以先問導遊,我們看看能不能安排。

不會講越南文可以嗎?

完全可以。你用中文(或英文)講,我們用越南文跟店家溝通,店家的回覆也會翻給你。

店家客滿或沒回怎麼辦?

客滿會請你選別的時間或換一家;店家太久沒回,導遊會直接打電話確認,不會讓你一直等。

可以臨時改時間或取消嗎?

可以,直接在 LINE 說「改 9 點」或「取消」,我們會通知店家。越早說,店家越好安排。

今晚去哪,交給我們

加好友後直接說你想去哪、幾點、幾個人。